Plan Your Vote
Cargando Eventos

Programs

Artes Visuales

Vidas Perfectas

12 Jul 201419 Jul 2014

Performance

Alex Waterman  |  Robert Ashley  |  Javier Sinz de Robles  |  Ned Sublette  |  Elio Villafranca  |  Peter Gordon  |  Elisa Santiago  |  Raúl de Nieves


Vidas Perfectas es la versión en español de la revolucionaria «ópera para la televisión» de Robert Ashley, Perfect Lives, producida originalmente en inglés en 1983. Con la bendición de Ashley, Alex Waterman dirigió la completamente nueva producción con base en la traducción al español de Javier Sainz de Robles.

El cantautor Ned Sublette protagonizó esta nueva adaptación como el narrador de la ópera, «R», un papel concebido por Ashley. Acompañándolo estuvo Buddy (el mejor pianista del mundo), un papel único escrito sólo para piano e interpretado por el virtuoso cubano Elio Villafranca. El compositor Peter Gordon, quien había colaborado con Ashley en la encarnación original de la ópera, regresó como productor musical para tocar instrumentos musicales electrónicos en vivo y encargarse de la mezcla de audio. El coro estuvo conformado por Elisa Santiago, en los papeles de Isolde, Gwyn e Ida, y por Raúl de Nieves, en los papeles de Will, Ed y «D» (el capitán del equipo de fútbol americano). 

La obra original, Perfect Lives, nació en 1979 como un encargo para la televisión por The Kitchen y se completó en 1983 como coproducción de The Kitchen y Channel 4. Fue transmitida por la televisión británica en el Channel 4 en 1983 y 1984, y posteriormente en la televisión alemana, austriaca y española. En Perfect Lives se encuentra una combinación innovadora de canto, narración de historias, meditación y revelación eufórica que cuestiona la manera en que percibimos la conexión entre el lenguaje y la música. Por sí sola, la obra prácticamente ha cambiado la forma en que concebimos la ópera, la televisión y las artes escénicas.

En julio del 2014, Vidas Perfectas viajó al escenario natural de Marfa, Texas, para representaciones teatrales, igual que actuaciones in situ en Ciudad Juárez, Chihuahua, y El Paso, Texas. Luego, los siete episodios que conforman la obra fueron recopilados y editados para la televisión. Al finalizar todos los episodios, Vidas Perfectas comenzó una gira internacional, y la grabación completa que la acompaña estaba lista para lanzarse en CD y DVD.

Escucha

Escucha la entrevista de Marfa Public Radio, Talk at Ten con el director Alex Waterman en KRTS 93.5FM.

Imagenes